نقاط : 0 تاريخ التسجيل : 01/01/1970
| موضوع: بمناسبة استفاء 19 مارس 2011 : نبذة لغوية عن دستور جمهورية مصر العربية الأربعاء مارس 16, 2011 9:37 am | |
| نُبْذَة لُغَوِيَّة عَن الْدُّسْتُور
مَامَعْنَى كَلِمَة " دُسْتُوْر " ؟ وَمَاهُو أَصْل هَذِه الْكَلِمَة ؟ كَلِمَة الْدُّسْتُور لَيْسَت عَرَبِيَّة الْأَصْل وَلَم تَذْكُر أَى مَن الْقَوَامُيَس الْعَرَبِيَّة الْقَدِيْمَة هَذِه الْكَلِمَة ال، وَلِهَذَا فَإِن الْبَعْض يَرْجِع أَنَّهَا كَلِمَة فَارِسِيَّة الْأَصْل دَخَلَت الْلُّغَة الْعَرَبِيِّة عَن طَرِيْق الْلُّغَة التُّرْكِيَّة ، فَفِى الْلُّغَة التُّرْكِيَّة كَلِمَة دُسْتُوْر مَعْنَاهَا إِذَن بَيْنَمَا فِى الْلُّغَة الْفَارِسِيَّة فَهِى تَتَكَوَّن مِن جُزْئَيْن الْأَوَّل " دُسَّت " وَتُعْنَى قَاعِدَة وَالْثَّانِى " وَر " وَتُعْنَى قَانُوُن وَبِالتَّالِى يَكُوْن الْدُّسْتُور هُو " قَاعِدَة الْقَانُوْن " وَالدُّسْتُوّر بِهَذَا الْمَفْهُوْم الْلُّغَوِى لايَقتُصّل عَلَى الْدَّوْلَة فَحَسْب بَل قَد يَمْتَد لِلْقَبِيْلَة أَو الْعَائِلَة .
دُسْتُوْر = CONSTITTUTION وَفِى الْلُّغَة الْعَرَبِيَّة تُعْنَى هَذِه الْكَلِمَة كَمَا وَرَد بِالْمُعْجَم الْوَسِيْط " قَاعِدَة يُعْمَل بِمُقْتَضَاهَا " بَيْنَمَا فِى الْلُّغَتَيْن الْفَرَنْسِيَّة وَالانْجْلِيْزِيَّة فَكَلِمَة دُسْتُوْر تُعْنَى قَانُوُن أَسَاسِى ، وَيَرْجِع ان اوَّل ظُهُوْر لِكَلِمَة دُسْتُوْر تَضَمَّنَه الْمَادَّة 16 مِن إِعْلان حُقُوْق الانْسَان وَالْمُوَاطِن الْصَّادِر سُنَّة 1789 بَعْد الثَّوْرَة الْفَرَنْسِيَّة حَيْث وَرَد بِتِلْك الْمَادَّة أَن " كُل مُجْتَمِع لايَكِفل ضَمَان الْحُقُوْق وَتَطْبِيْق مَبْدَأ الْفِصَل بَيْن الْسُّلُطَات لادُّسْتُوّر لَه .
| |
|